Создана уникальная программа для работы с текстом

11 июня 2015 497
Наконец-то книголюбы перестанут мучиться вечным вопросом: где найти еще одну книгу, которая была бы похожа на их любимую. А поклонники сериалов перестанут страдать, что новый приглашенный сценарист «испортил» их любимого героя. Ученый из Лондонского университета написал программу, которая «читает» текст и сравнивает его фрагменты по стилю.

Наконец-то книголюбы перестанут мучиться вечным вопросом: где найти еще одну книгу, которая была бы похожа на их любимую. А поклонники сериалов перестанут страдать, что новый приглашенный сценарист «испортил» их любимого героя. Ученый из Лондонского университета написал программу, которая «читает» текст и сравнивает его фрагменты по стилю.

Только что «проглотили» интересную книгу и хотите найти еще одну, такую же? В этом вам поможет новая программа, которая проанализирует структуру повествования прочитанного вами романа и предложит что-нибудь похожее по стилю.

ПО разработано Джозефом Реддингтоном из колледжа Роял-Холлоуэй Лондонского университета (Великобритания). Реддингтон и его коллеги написали программу, принцип работы которой сродни работе редактора литературного произведения: сравнивает части текста по принципу частоты употребления отдельных слов и визуализирует полученные данные. Умная программа сразу подскажет, что разные главы романа написаны, допустим, от первого и третьего лица, или какая-то часть повествования ведется в настоящем, а какая-то – в прошедшем времени.

Не секрет, что в наши дни многие беллетристические произведения пишутся не одним автором, а целым коллективом. Программа, созданная Реддинготном, могла бы помочь им сделать опусы более качественными, без серьезных стилистических огрехов. Джозеф Реддингтон уже опробовал ПО в собственном проекте под названием «TooManyCooks», где несколько студентов должны были собраться и за неделю сочинить коллективный роман.

Как выяснилось, программа не хуже живого редактора подмечает, кто из авторов выбился из общего стиля. Анализируя произведение, она рисует древовидную структуру фрагментов текста. Близкие части оказываются на соседних «ветвях», а отрывки, не подходящие по стилю, стоят особняком. «При этом ни в коем случае не выносится оценочное суждение», – подчеркивает Реддингтон.

Автор отмечает, что система может быть полезной начинающим писателям. Она поможет сгладить неровности повествования, а при желании – сравнить свой опус с творениями известных авторов. Возможно, ваш роман похож на произведение Джоан Роулинг, и его ждет такой же успех? Еще одна потенциальная выгода для начинающих литераторов – подобрать себе издателя, который любит произведения именно в таком стиле, и, таким образом, не тратить время на бесконечные: «Простите, нам это не подходит».

Инструмент может оказаться ценным и для сценаристов. Для работы над сериалами, к примеру, нередко привлекается несколько режиссеров. Они приходят и уходят, а персонажи сериала при этом должны говорить в одном стиле и поступать согласно своему характеру. Преданные поклонники сериалов очень расстраиваются, когда их любимый герой вдруг перестает быть собой, и нередко бросают просмотр. «Редактор-робот» помог бы съемочной группе следить за слишком резкими отклонениями от прежнего сценария.

Как шутливо отмечают авторы статьи о полезном изобретении в журнале New Scientist, больше всего подобная программа пригодилась бы членам Гильдии писателей Америки. Авторы сценария очередного нашумевшего фильма участвуют в бесконечных судебных тяжбах по поводу того, кому причитается большая, а кому меньшая часть гонорара. ПО Реддингтона, проанализировав предыдущие работы каждого из сценаристов, могло бы легко определить, кто с большой вероятностью является автором той или иной строчки.

Полезная программа будет представлена на суд общественности в октябре этого года в Лондоне, на международной конференции, посвященной анализу данных.

Гипермаркет профессиональной информации

Журнал "Справочник секретаря и офис-менеджера" – ведущий ежемесячный журнал по повышению квалификации для секретарей, помощников руководителей, референтов, делопроизводителей и офис-менеджеров.

Анонсы будущих номеров
    Подробнее о журнале


    Ваша персональная подборка

      Подписка на новости

      Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной новости, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно. Мы будем держать вас в курсе всех новостей и событий.

      Мероприятия

      Мероприятия

      Проверь свои знания и приобрети новые

      Посмотреть

      Самое выгодное предложение

      Самое выгодное предложение

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией
      Вебинар «Секретарь в соцсетях. Правила поведения»
      Журнал «Справочник секретаря и офис-менеджера»




      Вопрос - ответ

      Отвечаем на Ваши вопросы

      Какие реквизиты используются при оформлении приказов по основной деятельности?
      Проекты приказов по основной деятельности готовятся по поручению руководителя организации в структурных подразделениях организации, оформляются на специальном бланке и содержат следующие реквизиты
      Недавно устроилась секретарем в компанию, где передо мной встала задача наладить документооборот
      Подскажите, как правильно начать формировать локальную нормативную базу и какие нормативные документы мне в этом помогут? Читайте ответ на вопрос
      Задайте свой вопрос здесь>>> www.sekretariat.ru/pk

      PRO Делопроизводство
      Портал для руководителей служб ДОУ и секретарей всех уровней

      Все права защищены. Полное или частичное копирование любых материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции сайта. Нарушение авторских прав влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством РФ.

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-64197 от 25.12.2015


      E-mail: document@sekretariat.ru

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.
      Всего один шаг - и документ Ваш!

      Только зарегистрированные пользователи могут скачивать материалы с сайта. Регистрация бесплатна и займет менее минуты. После нее Вы сможете загрузить документ, а также получите доступ к материалам и сервисам сайта.

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      И получить доступ на сайт Займет минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль